9月 12

ikeda_sept12“Ouch! That hurt!” 「痛い!それ痛かった!」
“My arm hurts.” 「腕が痛い」
“That looks like a painful injury.” 「それは痛そうな怪我ですね」

会話ではpainfulという形容詞よりも動詞のhurtをよく使います。Painfulは「皮膚に痛む腫物はありますか?」などと症状を表すのに使えますが、痛いと訴えるのにあまり使いません。お腹が痛いときはMy stomach is painfulではなくMy stomach hurtsといいます。

In casual conversation, we use the verb “hurt” more than the adjective “painful”. “Painful” can describe symptoms (“Do you have painful lumps on your skin?”) but is not often used for complaints: “My stomach hurts!” rather than “My stomach is painful!”

Tagged with:
9月 05

ikeda_sept5ゲートウェイアーチはミズリー州セントルイスという町にある有名な記念碑です。ミシシッピ川のとなりに立つアーチは世界一高いアーチで西半球で一番高い人工的な記念碑です。1947年にデザインされたものの、1963年までは作られなくて、1965年に完成しました。

The Gateway Arch is a famous monument in the city of St. Louis, Missouri. Located on the bank of the Mississippi River, it’s the tallest arch in the world and the tallest man-made monument in the western hemisphere. It was designed in 1947 but not built until 1963, with construction completed in 1965.

Tagged with:
9月 04
9月4日(火)臨時休校のお知らせ
 
台風接近のため、受付業務と下記のスクールでの授業が終日お休みとなりました。
 
香里園校、帝塚山校、池田校、北大路校、小野原校、上本町校、泉大津校、ワンワールドイングリッシュ
 
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。
Tagged with:
8月 29

ikeda_aug29“John has few friends.” 「ジョンは友達が少ない。」
“John has a few friends.” 「ジョンには友達が数人います。」

「Few」は「a few」と比べて悲観的な文になります。John has few friendsの場合は、友達が少なくてかわいそうなど、なんで友達を作るのが難しいんだろうと考えます。ですが、John has a few friendsの場合は、数が変わりませんがもっとポジティブな文になります。多くなくても友達がいる!

“Few” is used in a more negative way than “a few”. If John has “few friends”, we probably feel bad that he doesn’t have many friends, or wonder why he has trouble making friends. However, if John has “a few friends”, the number of friends is the same, but the sentence feels more positive. He may not have a lot of friends, but he does have some!

Tagged with:
8月 24

hv83 Head ChantClassroom Tip

This chant from Happy Valley Student Book 1, Unit 7, introduces 5 body parts, including head, shoulders, knees, toes, and fingers. After Storytime, do the Head Chant and then do it again with gestures. After, sing My Body Wiggle and play Simon Says from p.13 of the free-to-download New Routines and Games Bank on www.happyvalley.tv. Once you bring in numbers, check out the other U7 games also on p.13.

 

教室でのヒント

スチューデントブック1、ユニット7のこのチャントは、頭、肩、膝、足の指、手の指という体の部分を紹介します。ストーリータイムの後、Head Chantをして、もう一度ジェスチャーを加えてやってみましょう。その後はMy Body Wiggleをうたって、www.happyvalley.tvで無料ダウンロードできるルーティーン&ゲームガイドの26ページにあるSimon Saysという遊びをします。数字もできるなら26ページのユニット7向けのゲームもしましょう。

 

At Home Tip

This chant from Happy Valley Student Book 1, Unit 7, introduces 5 body parts including head, shoulders, knees, toes, and fingers. Do the Head Chant and then do it again with gestures. Then play the Happy Valley Numbers 1 to 10 song and Head, Shoulders, Knees and Toes, Numbers 1 to 10 song. Play games from p.13 of the free-to-download New Routines and Games Bank on www.happyvalley.tv. Once you bring in numbers, check out the other U7 games also on p.13. Check out the translated Japanese version, too!

 

お家でのヒント

スチューデントブック1、ユニット7のこのチャントは、頭、肩、膝、足の指、手の指という体の部分を紹介します。ストーリータイムの後、Head Chantをして、もう一度ジェスチャーを加えてやってみましょう。ハッピーバレーのNumbers 1 to 10Head, Shoulders, Knees and Toes, Numbers 1 to 10を再生しましょう。www.happyvalley.tvにある無料ダウンロードのルーティーン&ゲームガイド、26ページのゲームで遊びましょう。数字もできるならユニット7向けのゲームでも遊べますよ。日本語版と英語版があります!

 

In this week’s instructional video for teachers and parents, Catherine introduces the Phonanimals! Don’t miss it! 今週の先生用の説明動画はフォナニマルの紹介です!見逃さないでくださいね!

 

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

 

Download our free app on your iPhone or iPad.

iPhoneまたはiPadをお持ちの方は無料アプリをダウンロードしてみてください!

See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

 

Subscribe to this newsletter メールマガジン登録はこちら

 

See our past newsletters on the Happy Valley blog!

ハッピーバレーのブログにニュースレターのバックナンバーがあります!

Tagged with:
8月 22

ikeda_aug22グアムは日本の南東にある島です。アメリカ合衆国の一部ですが州ではありませんグアム人はアメリカ国民ですが、大統領選では投票できません。グアムでは観光が欠かせない産業です。美しいトロピカルな海辺が有名で言語は英語とチャモロです。

 

Guam is an island southeast of Japan. It’s part of the US, but it’s not a state. Guamanians are American citizens, but can’t vote for American presidents. Tourism is a vital industry in Guam, which is known for beautiful tropical beaches. Its official languages are English and Chamorro.

Tagged with:
8月 03

すいか割夏季休暇について

8月5日(日)~8月19日(日)の間は、レッスン並びに受付業務はお休みとなっております。

レッスンのご予約・ご変更は8月20日(月)以降にご連絡ください。

無料体験レッスンのご予約や新規お問合せはこちらの問い合わせフォームからご連絡ください。

Tagged with:
8月 01

ikeda_aug1同じ単語が可算名詞としても数えない不可算名詞としても使えることがあります。「Glass」は飲むために使うモノで、可算名詞です。また窓などを作る素材の「Glass」は不可算名詞です。

Sometimes the same word can be a countable or uncountable noun. A glass is an object used for drinking, and we can count them. Glass is a material used to make things like windows.

同じように、切って食べるケーキはモノですが、ケーキという素材もあります。

In the same way, a cake is an object that we can cut up and eat. But cake is also a material.

“I baked a cake for my mother’s birthday!” 「お母さんの誕生日にケーキを焼きました!」
“Everything is edible. The house is made of graham crackers and the hill is made of cake!” 「すべて食べられます。家はクッキーで丘はケーキでできています。」

Tagged with:
7月 27

cdeChant教室でのヒント

a, b チャントの後に動画をみます。c, d, eソングとアクティビティーの後、c, d, eチャントを再生します。そしてこの動画を使って答えを教えます。違うシールを貼ってしまった生徒がいたら、もう一度正しいシールを探させましょう。もう一度チャントをして、チャントに合わせてジェスチャーをしましょう。

 

Classroom Tip

Use this video after the a, b Chant. After the c, d, e Song and activity, play the c, d, e Chant. Then, use this video to show the answers. If students stuck a different sticker, let them try again finding the correct sticker. Play the chant again and gesture along.

 

お家でのヒント

a, b チャントの後に動画をみます。c, d, eソングとアクティビティーの後、c, d, eチャントを再生します。そして、この動画で子供のマイフォニックスブックのページを増やします。前と同じように、ホッチキスで新しいページを増やし、インターネットや雑誌の中から切り取る絵を探します。自分で書いた絵でもいいですね!前と同じく、左のページに文字、右のページに絵というパターンにします。次の動画が出てくるまで保存しておきます。

 

At Home Tip

Use this video after the a, b Chant. After the c, d, e Song and activity, play the c, d, e Chant. Then, use this video to continue making your child’s My Phonics Book. Staple more piece of paper to the book and like before, search the net or in magazines for pictures of the vocabulary to cut out. Your child can also draw their own pictures! Follow the same pattern of letter on the left-hand page and picture on the right. Save again until the next video comes out.

 

今週の先生用の動画はバンドスケールの説明です!ぜひご覧ください!

 

This week’s video for teachers explains how to evaluate students using the band scale! Please check it out!

 

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

 

Download our free app on your iPhone or iPad.

iPhoneまたはiPadをお持ちの方は無料アプリをダウンロードしてみてください!

See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

 

Subscribe to this newsletter メールマガジン登録はこちら

 

See our past newsletters on the Happy Valley blog!

ハッピーバレーのブログにニュースレターのバックナンバーがあります!

Tagged with:
7月 25

ikeda_july25_wikipediaCayとはサンゴ礁にある砂でできた小さな島です。マイケルマス・ケイはクィーンズランド・オーストラリアの国際公園の一角にあります。小島に鳥が住んでいて、草や植物などの緑で覆われています。亀や鳥が巣を作り、周りの海にはたくさんの動物が住んでいます。

A cay is a small sandy island in a coral reef. Michaelmas Cay is part of a national park in Queensland, Australia. Birds live on the island, allowing grass and plants to grow there. Turtles and birds nest there. Many animals live in the surrounding ocean.

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: